Spanisch-Schwedisch Übersetzung für pionero

pionjärenBettino Craxi var i det avseendet en pionjär.Bettino Craxi fue un pionero en este sentido. Slovenien är en pionjär för europeiskt enande.Eslovenia es un país pionero en la unificación de Europa. Ni har varit en pionjär i er regions demokratiseringsprocess.Usted ha sido pionero en su región en el proceso de democratización.
banbrytareenDessutom är det just därför att de varit banbrytare som de utomeuropeiska departementen inte kan komma längre.Es más, precisamente porque han sido pioneros, los departamentos de ultramar no pueden ir más lejos. Jag anser att Danmark med sitt sätt att bekämpa asylproblem har blivit en banbrytare för enhetliga EU-regler.Creo que, para combatir los problemas de asilo, Dinamarca se ha convertido en un país pionero en lo que respecta a las normas comunitarias. Frågan är hur vi, som europeisk union, kan använda våra förmågor till att bli banbrytare, och inte endast följa utvecklingen inom den privata sektorn.La cuestión es cómo podemos utilizar nuestros poderes, como la Unión Europea, para convertirnos en pioneros en vez de hacer simplemente un seguimiento de los desarrollos en el sector privado.

innovativ
nyskapandeFör det tredje skulle vi också behöva det som jag skulle vilja kalla en ”nyskapande anda”, som skulle leda EU framåt.En tercer lugar, necesitamos asimismo lo que a mí me gustaría denominar como un "espíritu pionero", que mostraría a Europa el camino que hay que seguir. EU:s historiska ansvar och möjligheter innebär också att anta en nyskapande roll i denna tredje industriella revolution.La responsabilidad y la oportunidad de Europa, ambas históricas, también significan asumir un papel de pioneros al frente de esta tercera revolución industrial.
påhittig
uppfinningsrik

Wörterbuch